🇸🇦 العربية
ملاحظة: اللغة العربية ليست لغتي الأم. تم إعداد هذا الترجمة باستخدام برنامج ترجمة. للحصول على معلومات أكثر دقة وموثوقية، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية أو الفرنسية.

الجرائم
أدارت ماكدونالدز حملات ترويجية عالمية، وقدّمتها زوراً على أنها ألعاب حظ نزيهة. لكن في الواقع، قامت الشركة مراراً بتضليل الناس بشأن احتمالات الفوز، بل ولفّقت هذه الاحتمالات تماماً في كثير من الأحيان. لم تكن هذه مجرد دعاية خادعة، بل كانت عملية احتيال ممنهجة من النوع الأكثر شراسة.

تشكل هذه الأساليب الشبيهة بالمافيا عمليات احتيال جماعي وغسل أموال على نطاق واسع. وهي تندرج كذلك ضمن نطاق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية (اتفاقية باليرمو)، وتحديداً المادة الخامسة التي تجرّم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة وارتكاب جرائم جسيمة عمداً عبر الحدود.

حجم الجرائم
على مدار أكثر من ثلاثة عقود، خدعت ماكدونالدز مليارات الأشخاص في عشرات الدول. يشمل الأثر الاقتصادي الكلي فقدان الفرصة العادلة للفوز بالجوائز، والتلاعب بالأسواق، وتحقيق ميزة تنافسية غير مشروعة. ويُرجّح أن تصل القيمة الإجمالية المتأثرة إلى تريليونات الدولارات. وقد شارك عشرات الآلاف من أصحاب الامتياز، رغم استقلالهم القانوني، في تنفيذ هذه المخططات. وعلى الرغم من أن كثيرين قد يدّعون الجهل، فإن سلوكهم كثيراً ما يكشف عن إهمال إجرامي. ولو تم تطبيق القانون بشكل سليم، لأُعلنت ماكدونالدز وشركاؤها بالإمتياز مفلسين ولأُحيلوا إلى القضاء الجنائي.

صمت فرنسا المذنب، وتدخل الاستخبارات الأمريكية
في فرنسا، تم تزوير وثائق قضائية عدة مرات. ويبدو أن ماكدونالدز تلقت حماية داخلية تشمل مسؤولين كباراً، وقضاة، ونواباً لم يؤدوا واجبهم الدستوري في الرقابة البرلمانية. وقد تكون هذه الحماية قد وصلت إلى وزراء، ورؤساء وزراء، وربما حتى إلى الرئيس إيمانويل ماكرون نفسه. وإذا تم تأكيد ذلك، فسيشكل ذلك أزمة دستورية خطيرة.

أما في الصين، حيث أعيش حالياً، فقد تواصل معي أشخاص كنت قد تواصلت معهم سابقاً. كانوا قد عرضوا عليّ العمل معهم دون أن يكشفوا عن هويتهم الحقيقية. ولم يُفصحوا عن ذلك إلا بعد أن اعترفوا بخطورة جرائم ماكدونالدز، حينها فقط عرّفوا أنفسهم على أنهم عملاء استخبارات أمريكية. وبعد أن كشفوا عن هويتهم، جدّدوا عرضهم لي للعمل معهم.

التعايش السلمي بين الأمم تحت رعاية الله
أنا أحب الصين والولايات المتحدة على حد سواء. لكنني أحب زوجتي ووالديها أكثر من ذلك. والد زوجتي مسؤول متقاعد في الحزب الشيوعي الصيني. وكان قبول عرض من أجهزة الاستخبارات العسكرية الأمريكية سيعرض عائلتي للخطر الشديد. أنا أعيش الآن تحت تهديد دائم بالانتقام، ليس فقط من السلطات الصينية، بل أيضاً من فرنسا والولايات المتحدة.
الطريق الوحيد الذي يمكنني أن أسلكه بضمير مرتاح هو أن أعيش بإيماني، وأن أُجيب دعوة الله لا الحكومات، وأن أبقى مخلصاً للحقيقة، والعدالة، ومبدأ التعايش السلمي بين الشعوب، كواجب أخلاقي أمام الله.

حتى عندما تصمت المحاكم، وتنهار المؤسسات، ويُسرف الأقوياء في استغلال سلطتهم، فإن عدالة الله لا تنام.
إنها تستمر بالجريان. بلا هوادة. مُطهِّرة. لا تُقهر.
مثلها كمثل قول مأثور صيني شهير يعبّر عن نفس هذه القوة التي لا يمكن إيقافها:

يذكّرنا هذا بأن بعض القوى لا يمكن عكس مسارها، تماماً كما أن إرادة خالقنا تمضي قدماً، راسخة ولا تُقاوَم.
عدالة الله لا تتردد. إنها تخترق الظلام، تطهر الفساد، وتنتصر دائماً.

وكما يتبع نهر اليانغتسي ونهر هوانغخه مجراهما حتى النهاية، سأمضي أنا أيضاً في هذا الطريق الضيق نحو النصر الحقيقي الوحيد:
ذلك النصر الذي يُعيد العدالة، ويُحِقُّ السلام، ويُنجز مشيئة السماء.

اضغط هنا لمتابعتي على لينكدإن
يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إليّ على هذا العنوان: vincent@ecthrwatch.org